Annas and Caiaphas being the high priests, the word of God came unto John the son of Zacharias in the wilderness.
αρχιερεως
of high priest
noun
gen-si-mas
αννα
of Annas
noun (name)
gen-si-mas
καιαφα
of Caiaphas
noun (name)
gen-si-mas
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
ρημα
utterance
noun
nom-si-neu
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
ζαχαριου
of Zacharias
noun (name)
gen-si-mas
τη
to the
def art
dat-si-fem
ερημω
to wilderness
adjective
dat-si-fem
And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
απηγαγον
they led away
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ανναν
Annas
noun (name)
acc-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
πενθερος
father-in-law
noun
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
καιαφα
of Caiaphas
noun (name)
gen-si-mas
ην
he was
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αρχιερευς
high priest
noun
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-mas
ενιαυτου
of year
noun
gen-si-mas
εκεινου
of that
dem pron
gen-si-mas
Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest.
απεστειλεν
he sent
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αννας
Annas
noun (name)
nom-si-mas
δεδεμενον
having been bound
participle
perf-pas-par
acc-si-mas
καιαφαν
Caiaphas
noun (name)
acc-si-mas
αρχιερεα
high priest
noun
acc-si-mas
And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem.
ανναν
Annas
noun (name)
acc-si-mas
αρχιερεα
high priest
noun
acc-si-mas
καιαφαν
Caiaphas
noun (name)
acc-si-mas
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
αλεξανδρον
Alexander
noun (name)
acc-si-mas
οσοι
as many as
corr pron
nom-pl-mas
ησαν
they were
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
γενους
of stock
noun
gen-si-neu
αρχιερατικου
of high priestly
adjective
gen-si-neu