But when the king heard [thereof,] he was wroth: and he sent forth his armies, and destroyed those murderers, and burned up their city.
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
βασιλευς
king
noun
nom-si-mas
εκεινος
that
dem pron
nom-si-mas
ωργισθη
he was liquated
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
πεμψας
sending
participle
aor-act-par
nom-si-mas
στρατευματα
military units
noun
acc-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
απωλεσεν
he terminated
verb
aor-act-ind
3rd-p si
φονεις
murderers
noun
acc-pl-mas
εκεινους
those [ones]
dem pron
acc-pl-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
When they had heard [these words,] they marvelled, and left him, and went their way.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
εθαυμασαν
they marveled
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αφεντες
leaving
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
απηλθον
they departed
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
And when the multitude heard [this,] they were astonished at his doctrine.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
οχλοι
crowds
noun
nom-pl-mas
εξεπλησσοντο
they were being knocked out
verb
imp-pas-ind
3rd-p pl
τη
to the
def art
dat-si-fem
διδαχη
to teaching
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
But when the Pharisees had heard that he had put the Sadducees to silence, they were gathered together.
φαρισαιοι
Pharisees
noun (name)
nom-pl-mas
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
εφιμωσεν
he muzzled
verb
aor-act-ind
3rd-p si
σαδδουκαιους
Sadducees
noun (name)
acc-pl-mas
συνηχθησαν
they were gathered
verb
aor-pas-ind
3rd-p pl
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all [these things] must come to pass, but the end is not yet.
μελλησετε
you will be about
verb
fut-act-ind
2nd-p pl
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
πολεμους
wars
noun
acc-pl-mas
ακοας
reports
noun
acc-pl-fem
πολεμων
of wars
noun
gen-pl-mas
ορατε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
γενεσθαι
to be/become
verb
2aor-mDe-inf
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
αρχιερευς
high priest
noun
nom-si-mas
διερρηξεν
he rent
verb
aor-act-ind
3rd-p si
ιματια
garments
noun
acc-pl-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λεγων
saying
participle
pres-act-par
nom-si-mas
εβλασφημησεν
he defamed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
χρειαν
necessity
noun
acc-si-fem
εχομεν
we have
verb
pres-act-ind
1st-p pl
μαρτυρων
of witnesses
noun
gen-pl-mas
ιδε
you see
verb
2aor-act-imp
2nd-p si
ηκουσατε
you heard
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
βλασφημιαν
defamation
noun
acc-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee?
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
πιλατος
Pilate
noun (name)
nom-si-mas
ακουεις
you hear
verb
pres-act-ind
2nd-p si
ποσα
how many?
interr pron
acc-pl-neu
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
καταμαρτυρουσιν
they witnessed against
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
Some of them that stood there, when they heard [that,] said, This [man] calleth for Elias.
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
εστωτων
of [those] having stood
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
ηλιαν
Elijah
noun (name)
acc-si-mas
φωνει
he calls
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
ακουσθη
it might be heard
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
nom-si-neu
του
of the
def art
gen-si-mas
ηγεμονος
of führer
noun
gen-si-mas
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
πεισομεν
we will persuade
verb
fut-act-ind
1st-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
αμεριμνους
unconcerned
adjective
acc-pl-mas
ποιησομεν
we will make
verb
fut-act-ind
1st-p pl
And again he entered into Capernaum, after [some] days; and it was noised that he was in the house.
εισηλθεν
he entered
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
καπερναουμ
Capernaum
noun (name)
indeclinable
ημερων
of days
noun
gen-pl-fem
ηκουσθη
it was heard
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
εις
in(to)/un(to)
preposition
οικον
"house"
noun
acc-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
When Jesus heard [it,] he saith unto them, They that are whole have no need of the physician, but they that are sick: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
χρειαν
necessity
noun
acc-si-fem
εχουσιν
they have
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
ισχυοντες
having facultative control
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ιατρου
of healer
noun
gen-si-mas
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ηλθον
I came
verb
2aor-act-ind
1st-p si
καλεσαι
to call
verb
aor-act-inf
δικαιους
just
adjective
acc-pl-mas
αμαρτωλους
erroneous
adjective
acc-pl-mas
εις
in(to)/un(to)
preposition
μετανοιαν
change of mind
noun
acc-si-fem
And from Jerusalem, and from Idumaea, and [from] beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
ιεροσολυμων
of Jerusalem
noun (name)
gen-pl-neu
της
of the
def art
gen-si-fem
ιδουμαιας
of Idumea
noun (name)
gen-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
ιορδανου
of Jordan
noun (name)
gen-si-mas
τυρον
Tyre
noun (name)
acc-si-fem
σιδωνα
Sidon
noun (name)
acc-si-fem
πληθος
crowded mass
noun
nom-si-neu
πολυ
much
adjective
nom-si-neu
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
οσα
how many things
corr pron
acc-pl-neu
εποιει
he was doing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And when his friends heard [of it,] they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εξηλθον
they went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
κρατησαι
to take control of
verb
aor-act-inf
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
εξεστη
he was astonished
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
Hearken; Behold, there went out a sower to sow:
ακουετε
you hear
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
εξηλθεν
he went out
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
σπειρων
sowing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
του
of the
def art
gen-si-neu
σπειραι
to sow
verb
aor-act-inf
And he said unto them, He that hath ears to hear, let him hear.
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
εχων
having
participle
pres-act-par
nom-si-mas
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
ακουετω
he hear
verb
pres-act-imp
3rd-p si
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and [their] sins should be forgiven them.
βλεποντες
seeing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
βλεπωσιν
they may see
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
ιδωσιν
they might see
verb
2aor-act-sub
3rd-p pl
ακουοντες
hearing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ακουωσιν
they may hear
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
συνιωσιν
they may comprehend
verb
pres-act-sub
3rd-p pl
μηποτε
lest at any time
adverb
επιστρεψωσιν
they might turn unto
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
αφεθη
it might be forgiven
verb
aor-pas-sub
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
αμαρτηματα
errings
noun
nom-pl-neu
And these are they by the way side, where the word is sown; but when they have heard, Satan cometh immediately, and taketh away the word that was sown in their hearts.
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
σπειρεται
it is sown
verb
pres-pas-ind
3rd-p si
ακουσωσιν
they might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
ερχεται
he comes
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p si
σατανας
satan
noun (name)
nom-si-mas
αιρει
he takes up
verb
pres-act-ind
3rd-p si
εσπαρμενον
having been sown
participle
2perf-pas-par
acc-si-mas
ταις
to the
def art
dat-pl-fem
καρδιαις
to hearts
noun
dat-pl-fem
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
πετρωδη
rocky places
adjective
acc-pl-neu
σπειρομενοι
being sown
participle
pres-pas-par
nom-pl-mas
οι
which
rel pron
nom-pl-mas
ακουσωσιν
they might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
χαρας
of rejoicing
noun
gen-si-fem
λαμβανουσιν
they take
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
And these are they which are sown among thorns; such as hear the word,
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
ακανθας
thorny plants
noun
acc-pl-fem
σπειρομενοι
being sown
participle
pres-pas-par
nom-pl-mas
ακουοντες
hearing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it,] and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
ουτοι
these
dem pron
nom-pl-mas
εισιν
they are
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
καλην
good
adjective
acc-si-fem
σπαρεντες
being sown
participle
2aor-pas-par
nom-pl-mas
οιτινες
who
rel pron
nom-pl-mas
ακουουσιν
they hear
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
παραδεχονται
they accept
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
καρποφορουσιν
they bear fruit
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
τριακοντα
thirty
indeclinable
numeral
εξηκοντα
sixty
indeclinable
numeral
εκατον
hundred
indeclinable
numeral
If any man have ears to hear, let him hear.
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
ακουετω
he hear
verb
pres-act-imp
3rd-p si
And he said unto them, Take heed what ye hear: with what measure ye mete, it shall be measured to you: and unto you that hear shall more be given.
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
βλεπετε
you see
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
τι
what?
interr pron
acc-si-neu
ακουετε
you hear
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
ω
to which
rel pron
dat-si-neu
μετρω
to measure
noun
dat-si-neu
μετρειτε
you measure
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
μετρηθησεται
it will be measured
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
προστεθησεται
it will be added
verb
fut-pas-ind
3rd-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
ακουουσιν
to hearing
participle
pres-act-par
dat-pl-mas
And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear [it. ]
τοιαυταις
to such
dem pron
dat-pl-fem
παραβολαις
to parables
noun
dat-pl-fem
πολλαις
to many
adjective
dat-pl-fem
ελαλει
he was speaking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
εδυναντο
they were being able
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p pl
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
When she had heard of Jesus, came in the press behind, and touched his garment.
ακουσασα
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-fem
του
of the
def art
gen-si-mas
ιησου
of Jesus
noun (name)
gen-si-mas
ελθουσα
coming
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
τω
to the
def art
dat-si-mas
οχλω
to crowd
noun
dat-si-mas
ηψατο
she "touched"
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
του
of the
def art
gen-si-neu
ιματιου
of garment
noun
gen-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
λαλουμενον
being spoken
participle
pres-pas-par
acc-si-mas
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
τω
to the
def art
dat-si-mas
αρχισυναγωγω
to community president
noun
dat-si-mas
φοβου
you fear
verb
pres-mi/pDe-imp
2nd-p si
πιστευε
you believe
verb
pres-act-imp
2nd-p si
And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing [him] were astonished, saying, From whence hath this [man] these things? and what wisdom [is] this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?
γενομενου
of the becoming
participle
2aor-mDe-par
gen-si-neu
σαββατου
of Sabbath
noun (name)
gen-si-neu
ηρξατο
he began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
συναγωγη
to community center
noun
dat-si-fem
διδασκειν
to teach
verb
pres-act-inf
πολλοι
many
adjective
nom-pl-mas
ακουοντες
hearing
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
εξεπλησσοντο
they were being knocked out
verb
imp-pas-ind
3rd-p pl
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
τουτω
to this
dem pron
dat-si-mas
ταυτα
these
dem pron
nom-pl-neu
τις
what?
interr pron
nom-si-fem
σοφια
wisdom
noun
nom-si-fem
δοθεισα
being given
participle
aor-pas-par
nom-si-fem
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
δυναμεις
abilities
noun
nom-pl-fem
τοιαυται
such
dem pron
nom-pl-fem
των
of the
def art
gen-pl-fem
χειρων
of hands
noun
gen-pl-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
γινονται
they are coming about
verb
pres-mi/pDe-ind
3rd-p pl
And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
οσοι
as many as
corr pron
nom-pl-mas
δεξωνται
they might receive
verb
aor-mDe-sub
3rd-p pl
υμας
you
2nd pers pron
acc-pl
ακουσωσιν
they might hear
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εκπορευομενοι
passing out
participle
pres-mi/pDe-par
nom-pl-mas
εκτιναξατε
you shake out
verb
aor-act-imp
2nd-p pl
χουν
loose dirt
noun
acc-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
ποδων
of feet
noun
gen-pl-mas
υμων
of you
2nd pers pron
gen-pl
εις
in(to)/un(to)
preposition
μαρτυριον
testimony
noun
acc-si-neu
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
αμην
Amen
Hebrew term
indeclinable
λεγω
I say
verb
pres-act-ind
1st-p si
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
ανεκτοτερον
easier to endure
adjective
nom-si-neu
εσται
it will be
verb
fut-mDe-ind
3rd-p si
σοδομοις
to Sodom
noun (name)
dat-pl-neu
γομορροις
to Gomorrah
noun (name)
dat-pl-neu
ημερα
to day
noun
dat-si-fem
κρισεως
of judgment
noun
gen-si-fem
τη
to the
def art
dat-si-fem
πολει
to city
noun
dat-si-fem
εκεινη
to that
dem pron
dat-si-fem
And king Herod heard [of him;] (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
ηκουσεν
he heard
verb
aor-act-ind
3rd-p si
βασιλευς
king
noun
nom-si-mas
ηρωδης
Herod
noun (name)
nom-si-mas
φανερον
conspicuous
adjective
nom-si-neu
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ιωαννης
John
noun (name)
nom-si-mas
βαπτιζων
immersing
participle
pres-act-par
nom-si-mas
νεκρων
of [the] dead
adjective
gen-pl-mas
ηγερθη
he was raised
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
τουτο
this
dem pron
acc-si-neu
ενεργουσιν
they work internally
verb
pres-act-ind
3rd-p pl
δυναμεις
abilities
noun
nom-pl-fem
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
But when Herod heard [thereof,] he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
ηρωδης
Herod
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
ον
which
rel pron
acc-si-mas
απεκεφαλισα
I beheaded
verb
aor-act-ind
1st-p si
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
ηγερθη
he was raised
verb
aor-pas-ind
3rd-p si
νεκρων
of [the] dead
adjective
gen-pl-mas
For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.
ηρωδης
Herod
noun (name)
nom-si-mas
εφοβειτο
he was fearing
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p si
ιωαννην
John
noun (name)
acc-si-mas
ειδως
having seen
participle
perf-act-par
nom-si-mas
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
δικαιον
just
adjective
acc-si-mas
αγιον
holy
adjective
acc-si-mas
συνετηρει
he was together keeping
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
πολλα
many
adjective
acc-pl-neu
εποιει
he was doing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ηκουεν
he was hearing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
And when his disciples heard [of it,] they came and took up his corpse, and laid it in a tomb.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ηλθον
they came
verb
2aor-act-ind
3rd-p pl
ηραν
they took up
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
πτωμα
corpse
noun
acc-si-neu
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εθηκαν
they deposited
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτο
it
3rd-p pers pron
acc-si-neu
μνημειω
to tomb
noun
dat-si-neu
And ran through that whole region round about, and began to carry about in beds those that were sick, where they heard he was.
περιδραμοντες
coursing around
participle
2aor-act-par
nom-pl-mas
ολην
whole
adjective
acc-si-fem
περιχωρον
around [the] territory
adjective
acc-si-fem
εκεινην
that
dem pron
acc-si-fem
ηρξαντο
they began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p pl
τοις
to the
def art
dat-pl-mas
κραββατοις
to mats
noun
dat-pl-mas
εχοντας
having
participle
pres-act-par
acc-pl-mas
περιφερειν
to carry around
verb
pres-act-inf
ηκουον
they were hearing
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
And when he had called all the people [unto him,] he said unto them, Hearken unto me every one [of you,] and understand:
προσκαλεσαμενος
calling toward [him]
participle
aor-mDe-par
nom-si-mas
παντα
all
adjective
acc-si-mas
ελεγεν
he was saying
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ακουετε
you hear
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
μου
of me
1st pers pron
gen-si
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
συνιετε
you comprehend
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
If any man have ears to hear, let him hear.
τις
some
indef pron
nom-si-mas
εχει
he has
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
ακουετω
he hear
verb
pres-act-imp
3rd-p si
For a [certain] woman, whose young daughter had an unclean spirit, heard of him, and came and fell at his feet:
ακουσασα
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ης
of which
rel pron
gen-si-fem
ειχεν
she had
verb
imp-act-ind
3rd-p si
θυγατριον
little daughter
noun
nom-si-neu
αυτης
of her
3rd-p pers pron
gen-si-fem
πνευμα
spirit
noun
acc-si-neu
ακαθαρτον
unrefined
adjective
acc-si-neu
ελθουσα
coming
participle
2aor-act-par
nom-si-fem
προσεπεσεν
she fell onto
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And were beyond measure astonished, saying, He hath done all things well: he maketh both the deaf to hear, and the dumb to speak.
υπερπερισσως
super-abundantly
adverb
εξεπλησσοντο
they were being knocked out
verb
imp-pas-ind
3rd-p pl
λεγοντες
saying
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
παντα
all
adjective
acc-pl-neu
πεποιηκεν
he has done
verb
perf-act-ind
3rd-p si
κωφους
stunted
adjective
acc-pl-mas
ποιει
he makes
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ακουειν
to hear
verb
pres-act-inf
αλαλους
speechless
adjective
acc-pl-mas
λαλειν
to speak
verb
pres-act-inf
Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
οφθαλμους
eyes
noun
acc-pl-mas
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
βλεπετε
you see
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
εχοντες
having
participle
pres-act-par
nom-pl-mas
ακουετε
you hear
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
μνημονευετε
you recount
verb
pres-act-ind
2nd-p pl
And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
εγενετο
it was/came to be
verb
2aor-mDe-ind
3rd-p si
νεφελη
cloud
noun
nom-si-fem
επισκιαζουσα
overshadowing
participle
pres-act-par
nom-si-fem
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
ηλθεν
it came
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
της
of the
def art
gen-si-fem
νεφελης
of cloud
noun
gen-si-fem
ουτος
this
dem pron
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
μου
of me
1st pers pron
gen-si
αγαπητος
"beloved"
adjective
nom-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
ακουετε
you hear
verb
pres-act-imp
2nd-p pl
And when the ten heard [it,] they began to be much displeased with James and John.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
δεκα
ten
indeclinable
numeral
ηρξαντο
they began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p pl
αγανακτειν
to be greatly vexed
verb
pres-act-inf
ιακωβου
of James
noun (name)
gen-si-mas
ιωαννου
of John
noun (name)
gen-si-mas
And when he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, and say, Jesus, [thou] Son of David, have mercy on me.
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ναζωραιος
Nazarene
noun (name)
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
ηρξατο
he began
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
κραζειν
to cry out
verb
pres-act-inf
λεγειν
to say
verb
pres-act-inf
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
ιησου
Jesus
noun (name)
voc-si-mas
ελεησον
you provide mercy
verb
aor-act-imp
2nd-p si
And Jesus answered and said unto it, No man eat fruit of thee hereafter for ever. And his disciples heard [it. ]
αποκριθεις
answering
participle
aor-pDe-par
nom-si-mas
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
ειπεν
he said
verb
2aor-act-ind
3rd-p si
αυτη
to her
3rd-p pers pron
dat-si-fem
σου
of you
2nd pers pron
gen-si
εις
in(to)/un(to)
preposition
μηδεις
no one
adjective
nom-si-mas
καρπον
fruit
noun
acc-si-mas
φαγοι
he may eat
verb
2aor-act-opt
3rd-p si
ηκουον
they were hearing
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
μαθηται
students
noun
nom-pl-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And the scribes and chief priests heard [it,] and sought how they might destroy him: for they feared him, because all the people was astonished at his doctrine.
ηκουσαν
they heard
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
γραμματεις
notaries
noun
nom-pl-mas
αρχιερεις
priestly division managers
noun
nom-pl-mas
εζητουν
they were seeking
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
απολεσωσιν
they might terminate
verb
aor-act-sub
3rd-p pl
εφοβουντο
they were fearing
verb
imp-mi/pDe-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
πας
all
adjective
nom-si-mas
εξεπλησσετο
it was being knocked out
verb
imp-pas-ind
3rd-p si
τη
to the
def art
dat-si-fem
διδαχη
to teaching
noun
dat-si-fem
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And one of the scribes came, and having heard them reasoning together, and perceiving that he had answered them well, asked him, Which is the first commandment of all?
προσελθων
approaching
participle
2aor-act-par
nom-si-mas
εις
one
adjective
nom-si-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
γραμματεων
of notaries
noun
gen-pl-mas
ακουσας
hearing
participle
aor-act-par
nom-si-mas
αυτων
of them
3rd-p pers pron
gen-pl-mas
συζητουντων
of debating
participle
pres-act-par
gen-pl-mas
ειδως
having seen
participle
perf-act-par
nom-si-mas
αυτοις
to them
3rd-p pers pron
dat-pl-mas
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
επηρωτησεν
he quizzed
verb
aor-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ποια
what?
interr pron
nom-si-fem
εστιν
it is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
πρωτη
first
adjective
nom-si-fem
παντων
of all
adjective
gen-pl-neu
εντολη
directive
noun
nom-si-fem
And Jesus answered him, The first of all the commandments [is,] Hear, O Israel; The Lord our God is one Lord:
ιησους
Jesus
noun (name)
nom-si-mas
απεκριθη
he answered
verb
aor-mDe-ind
3rd-p si
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
πρωτη
first
adjective
nom-si-fem
παντων
of all
adjective
gen-pl-neu
των
of the
def art
gen-pl-fem
εντολων
of directives
noun
gen-pl-fem
ακουε
you hear
verb
pres-act-imp
2nd-p si
ισραηλ
Israel
noun (name)
indeclinable
ημων
of us
1st pers pron
gen-pl
εις
one
adjective
nom-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
David therefore himself calleth him Lord; and whence is he [then] his son? And the common people heard him gladly.
αυτος
he
3rd-p pers pron
nom-si-mas
δαυιδ
David
noun (name)
indeclinable
λεγει
he says
verb
pres-act-ind
3rd-p si
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
εστιν
he is
verb
pres-act-ind
3rd-p si
πολυς
much
adjective
nom-si-mas
ηκουεν
it was hearing
verb
imp-act-ind
3rd-p si
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for [such things] must needs be; but the end [shall] not [be] yet.
ακουσητε
you might hear
verb
aor-act-sub
2nd-p pl
πολεμους
wars
noun
acc-pl-mas
ακοας
reports
noun
acc-pl-fem
πολεμων
of wars
noun
gen-pl-mas
δει
it must be
verb
pres-act-ind
3rd-p si
γενεσθαι
to be/become
verb
2aor-mDe-inf
And when they heard [it,] they were glad, and promised to give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
εχαρησαν
they were made joyful
verb
2aor-pDe-ind
3rd-p pl
επηγγειλαντο
they avowed
verb
aor-mi/pDe-ind
3rd-p pl
αυτω
to him
3rd-p pers pron
dat-si-mas
αργυριον
silverling
noun
acc-si-neu
δουναι
to give
verb
2aor-act-inf
εζητει
he was seeking
verb
imp-act-ind
3rd-p si
ευκαιρως
opportunely
adverb
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
παραδω
he might hand over
verb
2aor-act-sub
3rd-p si
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
ημεις
we
1st pers pron
nom-pl
ηκουσαμεν
we heard
verb
aor-act-ind
1st-p pl
αυτου
of him
3rd-p pers pron
gen-si-mas
λεγοντος
of saying
participle
pres-act-par
gen-si-mas
καταλυσω
I will dismantle
verb
fut-act-ind
1st-p si
τουτον
this
dem pron
acc-si-mas
χειροποιητον
manufactured
adjective
acc-si-mas
τριων
of three
adjective
gen-pl-fem
ημερων
of days
noun
gen-pl-fem
αλλον
other
adjective
acc-si-mas
αχειροποιητον
not manufactured
adjective
acc-si-mas
οικοδομησω
I will build
verb
fut-act-ind
1st-p si
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
ηκουσατε
you heard
verb
aor-act-ind
2nd-p pl
της
of the
def art
gen-si-fem
βλασφημιας
of defamation
noun
gen-si-fem
τι
what?
interr pron
nom-si-neu
υμιν
to you
2nd pers pron
dat-pl
φαινεται
he appears
verb
pres-mi/pas-ind
3rd-p si
παντες
all
adjective
nom-pl-mas
κατεκριναν
they condemned
verb
aor-act-ind
3rd-p pl
αυτον
him
3rd-p pers pron
acc-si-mas
ειναι
to be
verb
pres-act-inf
ενοχον
deserving
adjective
acc-si-mas
θανατου
of death
noun
gen-si-mas
And some of them that stood by, when they heard [it,] said, Behold, he calleth Elias.
τινες
some
indef pron
nom-pl-mas
των
of the
def art
gen-pl-mas
παρεστηκοτων
of [those] having come to stand by
participle
perf-act-par
gen-pl-mas
ακουσαντες
hearing
participle
aor-act-par
nom-pl-mas
ελεγον
they were saying
verb
imp-act-ind
3rd-p pl
ιδου
you see
verb
2aor-mid-imp
2nd-p si
ηλιαν
Elijah
noun (name)
acc-si-mas
φωνει
he calls
verb
pres-act-ind
3rd-p si